http://www.aidaweb.it/euroguida/personalita.html
Logo personalità  
 Guida all’Euroguida I&D, alla sua storia, alle sue applicazioni e ai suoi sviluppi nella costruzione e certificazione dei profili professionali europei dell’informazione & della documentazione
“chi”
materia
“che cosa”
energia
“come”
spazio
“dove”
tempo
“quando”
 personalità

PERSONALITÀ  EUROGUIDA I&D NUOVA EDIZIONE
Versione originale - Versione italiana - Versioni in altre lingue europee
  EUROGUIDA PRIMA EDIZIONE

Euroguida I&D Nuova edizione

Versione originale                                                                            FRANCESE
Euroréférentiel I&D   2004
volume 1. Compétences et aptitudes des professionnels européens de l’information-documentation  Presentazione    Testo
volume 2. Niveaux de qualification des professionnels européens de l’information-documentation     Presentazione     Testo 
ouvrage réalisé avec l’aide de la Commission européenne dans le cadre du programme Leonardo da Vinci,  deuxième édition entièrement revue, ADBS éditions, 2004.
Versione italiana
Euroguida I&D  2005
volume 1. Competenze e attitudini dei professionisti europei dell'informazione-documentazione
volume 2. Livelli di qualificazione dei professionisti europei dell'informazione-documentazione

traduzione ufficiale italiana di Domenico Bogliolo, revisione di Maria Pia Carosella, per conto di AIDA, seconda edizione interamente riveduta, opera realizzata con il supporto della Commissione europea nel quadro del programma Leonardo da Vinci e con il patrocinio dell'ECIA, Roma, AIDA, 2005.
Altre edizioni in lingue europee
Euroguide LIS  2004                                                                            INGLESE
volume 1. Competencies and aptitudes for European  information professionals
volume 2. Levels of qualification for European information professionals

second entirely revised edition, Paris, ADBS éditions, 2004

Euroreferencial en información y documentación  2004                      SPAGNOLA
volumen 1.Competencias y aptitudes de los profesionales europeos de información y documentación
volumen 2. Niveles de cualificación de los profesionales europeos de la información y documentación
Traducción al castellano realizada por Carlos Tejada Artigas, Obra realizada con la ayuda de la Comisión Europea en el marco del programa Leonardo da Vinci, segunda edición completamente revisada, Madrid, SEDIC 2004.

Euroguide:Handbuch für Informationskompetenz (BID)   2004            TEDESCA
1. Band Kompetenzen und Soft Skills der Informationsfachleute in Europa
2. Band Qualifikationsniveaus der europäischen Informationsfachleute
Zweite überarbeitete Edition, Veröffentlichung mit Unterstützung der Europäischen Kommission im Rahmen des Leonardo Da Vinci Programms, DGI Verlag, 2004

Europriručnik I&D   2005                                                                      CROATA
volumen 1. Znanja i odlike europskih stručnjaka za informacije i dokumentaciju
volumen 2. Razine kvalifikacije europskih stručnjaka za informacije i dokumentaciju
Drugo izmijenjeno izdanje, Pripremljeno uz pomoć Europske komisije
u okviru programa Leonardo da Vinci, HID, 2005.

Euro-referencial I-D   2005                                                                 PORTOGHESE
volume I
Competências e aptidões dos profissionais europeus de Informação-Documentação
volume II Níveis de qualificação dos profissionais europeus de Informação-Documentação
Segunda edição totalmente revista, Obra realizada com o apoio da Comissão Europeia no quadro do programa Leonardo da Vinci, Edições INCITE, 2005.

Euroguida Prima edizione
Euroréférentiel I&D. Référentiel des compétences des professionnels européens de l’information et documentation, Ouvrage réalisé avec l’aide de la Commission des Communautés européennes dans le cadre du programme Leonardo da Vinci, ADBS éditions, 1999

Euroguida I&D dei professionisti europei dell'informazione e della documentazione, lavoro realizzato con il supporto della Commissione dell'UE nel quadro del programma Leonardo da Vinci,  versione ufficiale italiana di Maria Pia Carosella e Domenico Bogliolo, Fiesole, Casalini libri, 2000
per i soci            per i non soci

Eurosměrnice KIS,  Průvodce znalostmi a dovednostmi evropských odborných pracovníků v oboru knihovnických a informačních služeb, Praha, SKIP, 1999.


Logo: AIDA
Logo: AIDA
AIDA Associazione Italiana per la Documentazione Avanzata
AIDA Informazioni


Webmaster:  Augusta Franco; Creato: 2001-10-03;  ultimo aggiornamento: 2006-09-05